Le gouvernement de Lester B. Pearson met sur pied la Commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme en 1963.

Son mandat : Recommander les mesures à prendre pour que la Confédération canadienne se développe en fonction du principe de l’égalité entre les deux communautés linguistiques majoritaires.

La Commission est coprésidée par André Laurendeau (éditeur du journal Le Devoir) et Davidson Dunton, président de l’Université Carleton.