Province : Nouveau-Brunswick
Population : 71 900 habitants à Moncton
Date(s) de tournée : 12 au 14 juin

Mercredi, 12 juin 17 h 00 : Activité 5 à 7 avec les employés du Bureau de la traduction au Restaurant St-James Gate, au 200 rue du Golf, Dieppe   Jeudi, 13 juin 10 h 30 : Présentation officielle -bilingue- à l’école Northrop Frye School 12 h 00 : Vox pop bonjour my friend autour de Magnetic Hill - venez nous rencontrer! 17 h 00 : Soirée avec les membres de l'Alliance des radios communautaires (ARC) du Canada   Vendredi, 14 juin - Nous serons à Fredericton! 13 h 30 : vox pop bonjour my friend dans la ville - venez nous rencontrer! 18 h 00 : Présence à la soirée de l'Assemblée générale annuelle de la SANB